잡스럽게 얘기한다 2009. 11. 20. 15:47

혹시 못 보신 분들이 있으면 꼭 보세요. 참 좋은 (그림도 좋고 내용도 좋고) 다큐멘터리입니다. 유튜브에서 보시거나 다운로드 가능합니다. ==> 링크는 여기 <==

유튜브에서 다운로드 가능한 자연 다큐멘터리 HOME 2009 의 한글 자막입니다. 유튜브에서 HD 화질로 다운로드 받아서 시중에 돌아다니는 한글 자막으로 보았더니 짝이 맞지 않더군요. DVD에서 추출한 영상에 맞춰있는 모양입니다. 그래서 유뷰브용 영문 자막과 시중의 한글 자막을 활용해서 새로 만든 자막입니다.
posted by 신묘군

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply 감사

    감사합니다.

    2009.11.25 09:33
  2.  Addr  Edit/Del  Reply

    감사드립니다~!!

    2010.01.28 00:44
  3.  Addr  Edit/Del  Reply ^^

    감사합니다.^^

    2011.10.27 01:34
  4.  Addr  Edit/Del  Reply 2012년

    감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!

    2012.02.08 20:52
  5.  Addr  Edit/Del  Reply Lunathyst

    감사히 잘보겠습니다 :)

    2012.12.07 22:52